俱舍論頌疏論本 2.98
俱舍論頌疏論本 2.98
- Language
- Classical Chinese
2.98
如眼耳亦然者,釋耳根也。翻前頌云:耳不下於身,聲識非上耳,聲於識一切,二於身亦然。此言識者,耳識也。
'As with the eye, so too with the ear' explains the ear faculty. Inverting the preceding verse, it says: 'The ear is not lower than the body; sound and consciousness are not higher than the ear; sound in relation to consciousness is of all [three]; the two in relation to the body are likewise.' The 'consciousness' spoken of here is ear-consciousness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation