俱舍論頌疏論本 20.34
俱舍論頌疏論本 20.34
- Language
- Classical Chinese
20.34
釋曰:前兩行頌明苦集修三境。後一行頌,上兩句明滅道境,下兩句明無漏境。見苦集修斷者,通標三界三部也。
Explanation: The first two lines of verse explain the domains of the three [categories of what is abandoned by seeing] suffering, [seeing] origin, and cultivation. In the subsequent line of verse, the first two phrases explain the domain of [seeing] cessation and the path, while the lower two phrases explain the pure domain. 'What are abandoned by seeing suffering, origin, and cultivation' generally designates the three categories across the three realms.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation