Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 21.14

俱舍論頌疏論本 21.14

Language
Classical Chinese

21.14

「又五順下分,由二不超欲,
由三復還下,攝門根故三。
或不欲發趣,迷道及疑道,
能障趣解脫,故唯說斷三。」

"Furthermore, five accord with the lower tier:
Due to two, one does not transcend desire;
Due to three, one returns below again.
Because of subsuming gateways and roots, there are three;
Or because of not wishing to set forth, straying from the path, and doubting the path,
Which can obstruct setting forth toward liberation,
He spoke of abandoning only three."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)