俱舍論頌疏論本 21.31

21.31

「纏八無慚愧，嫉慳并悔眠，
及掉舉昏沈，或十加忿覆。
無慚慳掉舉，皆從貪所生，
無愧眠昏沈，從無明所起，
嫉忿從瞋起，悔從疑覆諍。」

"The entanglements are eight: shamelessness and non-dread,
Envy and avarice, together with regret and sleep,
As well as restlessness and torpor;
Or ten, adding wrath and hypocrisy.
Shamelessness, avarice, and restlessness
All arise from greed;
Non-dread, sleep, and torpor
Arise from ignorance;
Envy and wrath arise from hostility;
Regret arises from doubt; regarding hypocrisy there is dispute."