俱舍論頌疏論本 21.52
俱舍論頌疏論本 21.52
- Language
- Classical Chinese
21.52
「欲界諸煩惱,貪喜樂相應,
瞋憂苦癡遍,邪見憂及喜。
疑憂餘五喜,一切捨相應,
上地皆隨應,遍自識諸受。」
"The afflictions of the desire realm / greed is associated with joy and pleasure; / anger with mental pain and physical pain; ignorance is pervasive; / wrong view with mental pain and joy; / doubt with mental pain; the remaining five with joy; / all are associated with equanimity. / In higher planes each accords with what is fitting, / pervading all feelings of its own consciousnesses."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation