俱舍論頌疏論本 21.53
俱舍論頌疏論本 21.53
- Language
- Classical Chinese
21.53
釋曰:欲界諸煩惱中,貪與喜受、樂受相應,以歡行轉遍六識故。瞋與憂、苦相應,以慼行轉遍六識故。言癡遍者,謂癡遍與前四受相應,以歡、慼行轉遍六識故。
Explanation: Among the afflictions of the desire realm, greed is associated with the feeling of joy and the feeling of pleasure, because it operates with a cheerful disposition and pervades the six consciousnesses. Anger is associated with mental pain and physical pain, because it operates with a distressed disposition and pervades the six consciousnesses. As for 'ignorance is pervasive', this means that ignorance is pervasively associated with the four preceding feelings, because it operates with both cheerful and distressed dispositions and pervades the six consciousnesses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation