俱舍論頌疏論本 21.59
俱舍論頌疏論本 21.59
- Language
- Classical Chinese
21.59
「諸隨煩惱中,嫉悔忿及惱,
害恨憂俱起,慳喜受相應,
諂誑及眠覆,通憂喜俱起,
憍喜樂皆捨,餘四遍相應。」
"Among the secondary afflictions, jealousy, regret, anger, and enmity, / cruelty, and resentment arise together with mental pain; / avarice is associated with the feeling of joy; / dissimulation, deceit, sleep, and concealment / arise together with both mental pain and joy; / arrogance with joy and pleasure; all [are associated with] equanimity; / the remaining four are pervasively associated."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation