俱舍論頌疏論本 21.85

21.85

如大種者，如四大雖俱，以相遠故，亦名為遠。如尸羅者，如持、犯戒，此名治遠，雖一身中有持戒、犯戒，以相治故，亦名為遠。

"Like the primary elements": just as the four great elements, although coexistent, are also called distant because their characteristics are distant from one another. "Like the precepts": as with keeping and violating precepts, this is called distance of antidote; although keeping precepts and violating precepts may exist within one person's body, they are also called distant because they counteract each other.