俱舍論頌疏論本 23.31

23.31

三女男得二者，此四善根唯依男女，非扇搋等。前三善根男女得二。且男得二者，謂男得男善根，及得女善根。女得二者，謂女得女善根，及得男善根，故名得二。以煗等三男容轉形為女，女容轉形為男故，煗等三女男得二。

"Three, female and male attain both": these four roots of goodness rely only on males and females, not on ṣaṇḍhas and the like. For the first three roots of goodness, females and males attain both. As for a male attaining both: that is to say, a male attains the wholesome roots of a male, and also attains the wholesome roots of a female. As for a female attaining both: that is to say, a female attains the wholesome roots of a female, and also attains the wholesome roots of a male; hence it is called "attaining both." Because for the three, heat and the rest, a male may transform into a female body and a female may transform into a male body, for the three, heat and the rest, females and males attain both.