俱舍論頌疏論本 23.70
俱舍論頌疏論本 23.70
- Language
- Classical Chinese
23.70
釋曰:名隨信法行,由根鈍利別者,見道位中聖者有二:一隨信行、二隨法行,由根鈍利立此二名。若鈍根者,名隨信行,彼於先時隨信他言而行義故。若利根者,名隨法行,彼於先時由自披閱契經等法,隨行義故。
The explanation states: Regarding 'Named follower by faith or follower of Dharma according to the distinction of dull or sharp faculties': in the stage of the path of seeing, there are two kinds of noble beings: first, followers by faith; second, followers of Dharma. These two designations are established according to whether their faculties are dull or sharp. If of dull faculties, one is called a follower by faith, because previously they practiced their understanding following faith in another's words. If of sharp faculties, one is called a follower of Dharma, because previously they practiced their understanding on their own, by reading the sūtras and other dharmas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation