俱舍論頌疏論本 24.74

24.74

釋曰：初句答第一問，第二句答第二問，下兩句答第三問。淨道沙門性者，謂諸無漏道名為淨道，此之淨道是沙門性，懷此道者名為沙門。沙門此云勤息，謂無漏道以能勤勞息煩惱故。

Explanation: The first line answers the first question, the second line answers the second question, and the lower two lines answer the third question. Regarding "The pure path is asceticism," all unconditioned paths are called pure paths. This pure path is asceticism; one who possesses this path is called an ascetic (śramaṇa). Śramaṇa is translated here as 'diligently resting', meaning that through the unconditioned path one exerts diligence to put an end to the afflictions.