俱舍論頌疏論本 25.79

25.79

「證淨有四種，謂佛法僧戒，
見三得法戒，見道兼佛僧，
法謂三諦全，菩薩獨覺道，
信戒二為體，四皆唯無漏。」

"Confirmed clarity is of four kinds,
namely, in the Buddha, Dharma, Saṅgha, and morality;
by seeing three [truths], one attains [clarity in] Dharma and morality;
by seeing the path, one additionally obtains the Buddha and Saṅgha.
Dharma means the three truths in their entirety
and the paths of the bodhisattva and the pratyekabuddha;
the two of faith and morality are their essential nature;
all four are exclusively uncontaminated."