俱舍論頌疏論本 26.126
俱舍論頌疏論本 26.126
- Language
- Classical Chinese
26.126
「諸道依得此,修此地有漏,
為離得起此,修此下無漏,
唯初盡遍修,九地有漏德,
生上不修下,曾所得非修。」
"Relying on or obtaining this [stage], the various paths cultivate the contaminated of this stage;
In order to be free from, obtaining, or giving rise to this, one cultivates the uncontaminated of this and lower [stages];
Only at the first exhaustion does one cultivate comprehensively the contaminated virtues of the nine stages;
Born above, one does not cultivate below; what was previously obtained is not cultivation."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation