俱舍論頌疏論本 27.58
俱舍論頌疏論本 27.58
- Language
- Classical Chinese
27.58
五二地為依者，法無礙解通依五地，謂欲界、四靜慮也，無色界中無名等故。詞無礙解唯依二地，謂欲界、初靜慮也，二禪已上以無尋伺故。
'Relying on five and two stages [respectively]': unimpeded knowledge regarding teachings relies generally on five stages, namely the desire realm and the four dhyānas, because in the formless realm there are no names and so forth. Unimpeded knowledge regarding expressions relies only on two stages, namely the desire realm and the first dhyāna, because above the second dhyāna there is no investigation or reflection.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation