俱舍論頌疏論本 29.12

29.12

「解脫有八種，前三無貪性，
二二一一定，四無色定善，
滅受想解脫，微微無間生，
由自地淨心，及下無漏出。
三境欲可見，四境類品道，
自上苦集滅，非擇滅虛空。」

"The liberations are of eight kinds; the first three have non-attachment as their nature,
[occurring in] two, two, and one, one concentration; four are virtuous immaterial absorptions;
The liberation of the cessation of sensation and ideation arises immediately after the extremely subtle [mind],
Arising from the pure mind of its own level, or [the mind of] the lower, taintless [level].
Three have the visible of the desire realm as their object; four have the category of subsequent [cognition] as their path,
Taking suffering, origination, and cessation of their own and higher [levels], non-analytical cessation, and space [as their object]."