俱舍論頌疏論本 3.49
俱舍論頌疏論本 3.49
- Language
- Classical Chinese
3.49
憂及後八非者,憂根及後信等八根是非異熟,憂通善惡,信等八根唯是善性,是有記故,故非異熟。
"Grief and the last eight are not" means: the grief faculty and the last eight faculties of faith and so forth are non-ripening. Grief extends to both wholesome and unwholesome, while the eight faculties of faith and so forth are exclusively of a wholesome nature; because they are determined (karmically consequential), they are not ripening.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation