Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 5.58

俱舍論頌疏論本 5.58

Language
Classical Chinese

5.58

非得定等流者,非得者,非得也。定謂二定,無想、滅盡也。非得及定於五類門同類因生,唯等流性。非業所感故,不通異熟。非色法故,不通長養。等流性故,非有剎那。是有為故,故不通有實也。

'Non-acquisition and absorptions are outflow': 'non-acquisition' refers to non-acquisition. 'Absorptions' refers to the two absorptions: non-conception (asaṃjñisamāpatti) and cessation (nirodhasamāpatti). Non-acquisition and the absorptions arise from homogeneous causes in the category of the five classes, and are exclusively of the nature of outflow. Because they are not induced by karma, they do not extend to ripening. Because they are not material dharmas, they do not extend to the nurtured. Because they are of the nature of outflow, they are not momentary. Because they are conditioned, they do not extend to real entities [unconditioned dharmas].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)