俱舍論頌疏論本 6.55
俱舍論頌疏論本 6.55
- Language
- Classical Chinese
6.55
「異熟無記法,有情有記生。
等流似自因,離繫由慧盡。
若因彼力生,是果名士用。
除前有為法,有為增上果。」
'Ripening is an indeterminate dharma, arising from sentient beings and from what is determined.
Outflow resembles its own cause; disjunction is cessation through discernment.
If arisen due to the power of that, this result is named human effort.
Excepting preceding conditioned dharmas, conditioned [dharmas] are the result of predominance.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation