瑜伽論記 1.156
瑜伽論記 1.156
- Language
- Classical Chinese
1.156
或無間或有間者,景擬補闕云:若善等業一類相續,名為無間。善惡互起為有間。基師云:無間者,如作一業相續即成。有間者,若中途而息後方更作也。
Regarding 'either uninterrupted or interrupted': The Supplement by Jing states: If wholesome or other actions continue uniformly in sequence, it is called uninterrupted. Wholesome and unwholesome arising alternately is interrupted. Master Ji states: Uninterrupted means, for instance, performing a single action that is accomplished in immediate succession. Interrupted means resting halfway through and only performing it again afterward.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation