Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 1.299

瑜伽論記 1.299

Language
Classical Chinese

1.299

若餘緣枉死,名不避不平等,九因即九緣義,別稱二九;七、不知於己若損若益者,入水投火,他損墮坑,愚癡故死;八、非時行非梵行,飢、飽、遠行、病時而犯故死;九、非量行非梵行,染愛過度故死。

If dying unjustly due to other conditions, it is called not avoiding disparities. The nine causes are the nine conditions; they are separately called the two nines. Seventh, not knowing whether something harms or benefits oneself: entering water, throwing oneself into fire, being harmed by others, or falling into a pit; dying out of foolishness. Eighth, engaging in unchaste conduct at improper times: committing it when hungry, sated, after traveling far, or when sick, and thus dying. Ninth, engaging in unchaste conduct without moderation: dying due to excessive craving and attachment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)