瑜伽論記 1.392
瑜伽論記 1.392
- Language
- Classical Chinese
1.392
第七、有染離染,景師云:於現生後及以不定,隨一賴耶識中,有欲離欲一切皆同,雖三時報別,然由前後是一行者,身相續故。基師云:一界中有諸界種,繫染同故,離染翻此。
Seventh: having defilement and being free from defilement. Master Jing says: Within whichever ālayavijñāna among the present, next, subsequent, and indeterminate, having desire and being free from desire are entirely the same; although the retributions in the three times differ, it is because before and after belong to a single practitioner's bodily continuum. Master Ji says: Within one realm there are seeds of all realms; because being bound by defilement is identical, being free from defilement is the reverse of this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese