Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 1.472

瑜伽論記 1.472

Language
Classical Chinese

1.472

下明風災。見實三昧經云:風災起時,眾生悉生第四禪已上,從二鐵圍中間,起大風災,名僧伽多,先吹遍淨天宮,兩兩相拍,散壞都盡,次吹光音已下宮殿,共相𢴤觸,令無形相,次吹大小諸洲、須彌山等,三千剎土下上散滅。

Below, the disaster of wind is explained. The Jianshi sanmei jing says: 'When the wind disaster arises, sentient beings are all born in the fourth dhyāna and above. From between the two Cakravāḍa ranges, a great wind disaster arises, named Saṃghāta. It first blows upon the palaces of the Śubhakṛtsna heaven, clashing them two by two, scattering and destroying them completely; next it blows upon the palaces from the Ābhāsvara downward, knocking them against one another so that they have no shape; next it blows upon the large and small continents, Mount Sumeru, and the like, scattering and destroying the trichiliocosm from below to above.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)