瑜伽論記 1.49
瑜伽論記 1.49
- Language
- Classical Chinese
1.49
梵言阿遮羅，此云師，有調化之功，匠物適機，群徒所放之美稱也。
The Sanskrit word ācārya is translated here as master (shi). It has the function of tuning and transforming, fashioning things to suit their capacities; it is a eulogistic designation by which the multitudes of disciples emulate him.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation