瑜伽論記 10.178
瑜伽論記 10.178
- Language
- Classical Chinese
10.178
結歎勝利中,應知即是妙善淨戒正受隨學等。約律儀戒,應知即是無量淨戒等。攝善諸戒,應知即是饒益一切有情等。攝有情戒,應知即是能獲大果勝利淨戒等,總三戒得大果利。
In the conclusion praising the superior benefits, "one should know that it is precisely the wondrous and wholesome pure morality, correctly received and followed in training, and so forth" relates to the morality of disciplined conduct; "one should know that it is precisely the immeasurable pure morality, and so forth" relates to the morality of collecting wholesome dharmas; "one should know that it is precisely benefiting all sentient beings, and so forth" relates to the morality of benefiting sentient beings; "one should know that it is precisely the pure morality capable of obtaining great fruition and superior benefit, and so forth" summarizes the three moralities obtaining great fruition and benefit.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese