瑜伽論記 10.251
瑜伽論記 10.251
- Language
- Classical Chinese
10.251
四、明遮難,如經說:比丘不得共七逆人現身受戒。七逆者,出佛身血,殺父母,殺阿闍梨,破羯磨,轉法輪僧,殺聖人,若具七遮即身不得戒,餘一切人得受戒。
Fourth, explaining the disqualifications and obstacles: as the sūtra states, a monk must not receive the precepts in this life together with a person who has committed the seven heinous acts. The seven heinous acts are: shedding the Buddha's blood, killing one's father or mother, killing one's ācārya, disrupting a saṃgha karman, disrupting the Saṃgha that turns the wheel of Dharma, and killing a noble person. If one possesses these seven disqualifications, one cannot receive the precepts in this life; all other people may receive the precepts.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法苑珠林 — 道世, Classical Chinese