瑜伽論記 10.461

10.461

清淨精進中有十種，如決擇七十五卷說：復次精進波羅蜜多有十清淨：一、安處清淨；二、純熟；三、策發；四、方便；五、不虛所住；六、不艱辛住；七、出離；八、攝受助伴；九、速疾神通；十、無盡性清淨。

Under "purified vīrya," there are ten kinds, as stated in fascicle seventy-five of the Viniścayasaṃgrahaṇī: Furthermore, the perfection of vīrya has ten purities: first, purity of secure abiding; second, maturation; third, instigation; fourth, skillful means; fifth, abiding not in vain; sixth, abiding without hardship; seventh, deliverance; eighth, gathering assistants; ninth, swift supernormal knowledge; tenth, purity of inexhaustible nature.