瑜伽論記 10.529
瑜伽論記 10.529
- Language
- Classical Chinese
10.529
測云:如決擇說:復次慧波羅蜜多有五清淨:一、通達相清淨;二、通達緣起清淨;三、通達教導清淨;四、通達士用清淨;五、通達證得清淨,如次即當此中五對義也。
Ce states: As the Viniścaya states: 'Furthermore, the perfection of wisdom has five purities: 1. purity in penetrating characteristics; 2. purity in penetrating dependent origination; 3. purity in penetrating instruction; 4. purity in penetrating human effort (puruṣakāra); 5. purity in penetrating attainment.' These correspond respectively to the meanings of the five pairs here.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation