Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 10.530

瑜伽論記 10.530

Language
Classical Chinese

10.530

上來自利有三段中前二已說,復次已下,第三總結六種引證嘆勝。文分為二:初、引經證成;二、異名結嘆。前中復二:初、明六度是佛所說,令他正生信;二、又諸如來下,明此六度是佛因中本所修習令他樂修。前中復二:初、總引說;後、別引六度九門。

Above, among the three sections on one's own benefit, the first two have already been explained. From 'Furthermore' onward is the third, a summary concluding the six perfections, citing proofs, and praising their supremacy. The text is divided into two: first, citing sūtras to establish proof; second, concluding with praises via alternative designations. The former also has two: first, explaining that the six perfections were spoken by the Buddha, causing others to generate correct faith; second, from 'Moreover, all Tathāgatas' downward, explaining that these six perfections were originally cultivated by the Buddha in his causal stage, causing others to delight in practicing them. The former part also has two: first, citing the teachings in general; later, citing individually the six perfections through nine approaches.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)