Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 10.570

瑜伽論記 10.570

Language
Classical Chinese

10.570

於現法利勸導利行者:謂正勸導以法、業、德、招集守護等者,景云:教學作金銀法或種植等法名法也。業者,教作工巧等業。德者,教修學道德。由有法業德廣招集財得大名稱及現法樂。

Regarding "the beneficent practice of exhortation with respect to benefit in the present life": as for "correctly exhorting with respect to the Dharma, occupation, and virtue, gathering and safeguarding [wealth], etc.," Jing says: "Teaching and learning the methods of making gold and silver, or farming and so forth, is called 'Dharma'. 'Occupation' means teaching to perform the arts, crafts, and so forth. 'Virtue' means teaching to cultivate and study the Dao and virtue. Due to possessing Dharma, occupation, and virtue, one broadly gathers wealth, achieves great renown, and obtains bliss in the present life."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)