瑜伽論記 11.178
瑜伽論記 11.178
- Language
- Classical Chinese
11.178
略有四行,當知名觀已下文者,景云:言謂即四行止道前行者,此第一句明依四種止行以修於觀名止道前行,亦可依觀修前四種止行名止行前行。於一切法遠離增益不正執邊者,此第二句知遍計無相也。遠離損減不正執邊者,此第三句了知圓成有也。及與隨順無量諸法,差別等者,此第四句明於依他因緣之法差別觀也。
Regarding the text below beginning with 'Briefly, there are four practices, which should be known as insight': Jing says: 'The phrase "namely, the precursor to the path of calm abiding of the four practices": this first sentence explains cultivating insight relying on the four kinds of practices of calm abiding, called the precursor to the path of calm abiding; it may also mean cultivating the preceding four kinds of practices of calm abiding relying on insight, called the precursor to the practice of calm abiding. "Free from the extreme of incorrect grasping through superimposition on all phenomena": this second sentence refers to knowing the marklessness of the conceptualized [nature]. "Free from the extreme of incorrect grasping through deprecation": this third sentence refers to fully knowing the existence of the consummate [nature]. "And conforming to the distinctions among immeasurable phenomena": this fourth sentence explains the contemplation of the distinctions among phenomena of dependent causes and conditions.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese