瑜伽論記 11.221

11.221

地論釋云：淨佛國土相有七種。一、同相；二、自在淨；三、莊嚴淨；四、受用淨；五、住處眾生淨；六、因淨；七、果淨。如彼廣釋。地經第八願得一切菩薩同心同行共集善根無怨嫉故一切菩薩等觀故。第九、三業不盡願。第十、成菩提願。

The commentary on the *Daśabhūmikā-śāstra* explains: The characteristics of purifying Buddha-lands are of seven kinds: (1) characteristic of identity; (2) purity of mastery; (3) purity of adornment; (4) purity of enjoyment; (5) purity of the sentient beings dwelling therein; (6) purity of the cause; (7) purity of the fruit. As extensively explained there. In the *Daśabhūmika-sūtra*, the eighth aspiration is to attain the same mind and same practice as all bodhisattvas, jointly gathering roots of good, without enmity or jealousy, because of viewing all bodhisattvas equally. The ninth is the aspiration that the three karmas never be exhausted. The tenth is the aspiration to accomplish bodhi.