瑜伽論記 11.23
瑜伽論記 11.23
- Language
- Classical Chinese
11.23
景云:一、不壞輕慢;二、不住放逸懈怠;三、不輕棄擲不散漫心無雜染心;四、不詐設供養;五、不得雌黃塗於經像以其臭故,不得蘇灌洗像;六、不以局崛羅香者,燒時大臭故,似此間燒膠臭,遏迦華等臭華香等而為供養者,此華大如人手,色赤似肉,則是盤立時縛迦華。
Jing says: "First, not ruining through contempt; second, not abiding in heedlessness and indolence; third, not lightly casting aside, without a scattered mind, and without a defiled mind; fourth, not hypocritically staging offerings; fifth, not using orpiment to smear scriptures and images because of its foul odor, and not using ghee to douse and wash images; sixth, not using guggulu incense, because it smells extremely foul when burnt, resembling the smell of burning glue here, and not offering foul flowers and scents such as arka flowers—these flowers are as large as a human hand and red in color resembling meat, which are vārṣikā flowers."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation