瑜伽論記 11.29

11.29

第二文中即有四句，初明化眾多身恭敬禮拜；二、明一一化身化出多手持華供養；三、明一切化身出妙音聲歌讚於佛；四、明化出諸莊嚴具供養如來。

In the second text, there are four clauses: first, it explains manifesting numerous bodies to pay homage and revere; second, it explains each manifested body manifesting many hands holding flowers to make offerings; third, it explains all manifested bodies uttering exquisite sounds to sing praises to the Buddha; fourth, it explains manifesting various adornments to make offerings to the Tathāgata.