Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.290

瑜伽論記 11.290

Language
Classical Chinese

11.290

菩薩成就五種不希奇法,而名成就甚希奇法者,景云:利益他時即如己事名不希奇,尋其根本無由大悲攝他為自,故知希奇。

Regarding "the bodhisattva accomplishes five kinds of unexceptional dharmas, yet is said to accomplish extremely exceptional dharmas": Jing states: "When benefiting others, it is just like one's own affairs, so it is called 'unexceptional'; tracing its root, there is no other reason than great compassion embracing others as oneself, hence it is known to be exceptional."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)