Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.321

瑜伽論記 11.321

Language
Classical Chinese

11.321

法攝大乘者,景云:上七解大,此八即解乘義。於中,前三就教辨乘,次三如次聞思修慧即就行辨乘,第七是智果,第八是斷果即就果辨乘。

Regarding 'the dharmas embracing the Mahāyāna': Jing says: 'The seven above explain "great" (mahā), while these eight explain the meaning of "vehicle" (yāna). Among them, the first three explain the vehicle in terms of teaching; the next three, being sequentially the wisdoms of hearing, thinking, and cultivating, explain the vehicle in terms of practice; the seventh is the fruit of knowledge, and the eighth is the fruit of abandonment, thus explaining the vehicle in terms of fruition.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)