Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.320

瑜伽論記 11.320

Language
Classical Chinese

11.320

五、資糧大,測云:二地已上。景云:通地前地上,六時大性通始終,七圓證大,即所證菩提。此與顯揚所明七大性同。對法七大性與莊嚴七大義,名異體同,與此論不同。

5. The greatness of provisions: Ce says: 'From the second ground upward.' Jing says: 'It extends to both prior to and on the grounds.' 6. The greatness of time spans the beginning and the end. 7. The greatness of complete realization is precisely the awakening realized. This is identical to the seven great natures explained in the Prakaraṇāryavācāśāstra. The seven great natures in the Abhidharmasamuccaya and the seven great meanings in the Mahāyānasūtrālaṃkāra have different names but the same essence, and differ from this treatise.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)