Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.38

瑜伽論記 11.38

Language
Classical Chinese

11.38

言勝妙威儀等者,測云:於初句內,有四句。初句久習今成;第二、被服祥審;第三、三千威儀都備;第四、舉身齊整望之儼然。

Regarding 'excellent deportment' and so forth, Ce says: within the first phrase, there are four clauses. The first clause [means] long cultivated and now perfected; the second, clothing that is auspicious and deliberate; the third, fully equipped with the three thousand deportments; the fourth, the whole body dignified, stately to behold.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)