Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.419

瑜伽論記 11.419

Language
Classical Chinese

11.419

勝解行住,所作狹小者,遠法師云:趣行局少故名狹,不能常行故名缺,行心不賢故具不定,逢緣便失故具有退。

Regarding "the abiding of resolute conduct having a narrow and small sphere of action": Master Yuan states that because the practice directed toward it is limited and small, it is called "narrow"; because one cannot constantly practice it, it is called "deficient"; because the practicing mind is not yet fully virtuous, it possesses indeterminacy; and because one loses it as soon as encountering conditions, it possesses retrogression.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)