瑜伽論記 11.455
瑜伽論記 11.455
- Language
- Classical Chinese
11.455
法中,云從佛菩薩,專精訪求等者,此明問也。一切種道功德者,餘住障治種道也。過失者,是所除障。及神通樂無失壞道者,以勝神通見色身佛等。善取其行得等流相者,問其行修於諸地中記等流果。於一切住自能升進者,明行也。證大菩提者,明果也。
In the doctrine, 'from Buddhas and bodhisattvas, intently inquiring and seeking', etc., explains questioning. 'Virtues of the path in all aspects' are the antidotes to the obstacles of the remaining dwellings and the paths of their types. 'Faults' are the obstacles to be eliminated. 'And the path of the bliss of supernormal powers without loss or destruction' means seeing the form-body Buddhas, etc., through superior supernormal powers. 'Skillfully grasping their conduct and attaining the characteristics of natural flow' means inquiring into their cultivation of conduct and noting the fruit of natural flow among the stages. 'Able to ascend and advance by oneself in all dwellings' explains the practice. 'Realizing great bodhi' explains the fruition.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation