Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.114

瑜伽論記 12.114

Language
Classical Chinese

12.114

若依測師等釋:從此住菩薩加行行圓滿所攝故至能入第八住故者,判為第四有加行行圓滿攝句。從由是菩薩已下,乃屬第五句,今取景師判文,順下結故。

According to the explanation of Master Ce and others: From "Because this dwelling bodhisattva is subsumed under the fulfillment of preparatory practice" up to "because of being able to enter the eighth dwelling" is designated as the fourth clause, on being subsumed under the fulfillment of practice with preparation. From "Due to this, the bodhisattva..." downwards belongs to the fifth clause. We now adopt Master Jing's division of the text, as it accords with the conclusion below.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)