瑜伽論記 12.135

12.135

測言：三藏依勘梵本華嚴經有十種無生觀：一、無生；二、無起；三、無相；四、無成；五、無失；六、無有有性；七、無流轉性；八、無止息性；九、初中後平等性；十、於真如無倒證入無有分別平等性。此十種與大本華嚴及十地論所釋經本有同。

Ce says: The Tripiṭaka Master, based on collating the Sanskrit text of the Avataṃsaka Sūtra, found ten kinds of contemplation of non-arising: first, non-arising; second, non-originating; third, signless; fourth, non-produced; fifth, non-loss; sixth, non-existent nature; seventh, non-transmigration nature; eighth, non-cessation nature; ninth, nature equal in beginning, middle, and end; tenth, the nature of non-erroneously realizing and entering tathatā with non-conceptual equality. These ten kinds have points of agreement with the larger Avataṃsaka and the sūtra text commented upon in the Daśabhūmika-śāstra.