Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.136

瑜伽論記 12.136

Language
Classical Chinese

12.136

大本華嚴經十句中前五句一向同之,無第六無有有性句,無來無去二句當此無流轉性無止息性也,無初無中無後一句亦如十地論。彼論云:初中後平等,後入如來智一句語略,亦不當梵本地論。

Among the ten phrases in the larger Avataṃsaka Sūtra, the first five phrases agree completely; it lacks the sixth phrase, 'non-existent nature'; the two phrases 'no coming' and 'no going' correspond to this 'non-transmigration nature' and 'non-cessation nature'; the single phrase 'no beginning, no middle, and no end' is also like the Daśabhūmika-śāstra. That treatise says: 'equal in beginning, middle, and end'; the final phrase 'entering the knowledge of the Tathāgata' is abbreviated, and also does not correspond to the Sanskrit Daśabhūmika.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)