瑜伽論記 12.137

12.137

經云：初句與梵本同；第二句、無成者與梵本顛倒，彼梵本無成在第四也；第三、無相句亦當梵本；第四、無出此亦顛倒，當梵本第二無起句；第五、無失亦與梵本同；第六、無盡；第七、不行不當梵本；第八、非有有性當梵本第六無有有性，後二大分與梵本同。

The sūtra says: The first phrase is identical with the Sanskrit text; the second phrase, 'non-produced', is inverted with the Sanskrit text, as 'non-produced' is fourth in that Sanskrit text; the third phrase, 'signless', also corresponds to the Sanskrit text; the fourth, 'non-emerging', is also inverted, corresponding to the second phrase of the Sanskrit text, 'non-originating'; the fifth, 'non-loss', is also identical with the Sanskrit text; the sixth, 'non-exhausting', and seventh, 'non-operating', do not correspond to the Sanskrit text; the eighth, 'having a non-existent nature', corresponds to the sixth of the Sanskrit text, 'non-existent nature'; the latter two broadly agree with the Sanskrit text.