Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.149

瑜伽論記 12.149

Language
Classical Chinese

12.149

泰師云:言四者、除斷有微細相現前行者,菩薩入觀之時麁細相俱不起,出觀之時細相猶起,今入八地無出觀,故除斷微細現行取相也。

Master Tai says: Regarding the four, "eliminating the active manifestation of subtle marks": when a bodhisattva enters contemplation, neither coarse nor subtle marks arise; when emerging from contemplation, subtle marks still arise. Now, entering the eighth stage, there is no emergence from contemplation, hence one eliminates the active grasping of subtle marks.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)