Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.185

瑜伽論記 12.185

Language
Classical Chinese

12.185

得一切佛相稱妙座乃至普能引導所化有情者,第三明得一切佛相稱妙座灌頂化導。地論此名為得受位分,如經云:是三昧現在前時,即有大寶蓮華王出,周圓如十阿僧祇百千三千大世界,乃至廣說。

"Attaining the wonderful seat commensurate with all buddhas, up to universally being able to guide the sentient beings to be transformed" is the third [clause], clarifying the attainment of the wonderful seat commensurate with all buddhas, consecration, and transformation through guidance. The Daśabhūmivyākhyāna calls this the division of attaining the consecration. As the sūtra states: When this samādhi manifests before them, a great jewel lotus king immediately emerges, with a circumference as vast as ten asaṃkhyeya hundreds of thousands of trichiliocosms, and so forth, up to extensive explanations.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)