瑜伽論記 12.262
瑜伽論記 12.262
- Language
- Classical Chinese
12.262
自下對因辨果,大劫勸功,須有果遂得果成滿求遂本心,建立所成名建立品。文中,初辨佛地功德;二品末,通結前來所辨因果。前中,初列十一功德法門;第二、隨別解釋;第三、總辨。
From here below, it distinguishes the fruition in contrast to the cause: having exhorted effort over great aeons, there must be a fruition, and once the fruition is attained and perfected, the fundamental aspiration is fulfilled; establishing what is accomplished is called the 'Chapter on Establishment.' In the text: first, it distinguishes the virtues of the Buddha-stage; second, at the end of the chapter, it comprehensively concludes the causes and fruitions distinguished previously. Within the former: first, it lists the eleven doctrinal gates of virtue; second, it explains them individually; third, it distinguishes them in general.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese