瑜伽論記 12.272

12.272

無罪修作，能感餘相者，於此修內開為八句。一、無損加行感二相；二、次第應時加行感一相；三、歡喜淨心現行諸善感四相；四、不依稱譽修善覆藏己德感一相；五、所修善根迴向菩提感四相；六、修善無厭無劣加行感二相；七、於諸有情以利益心平等瞻視感三相；八、於下劣善不生喜足起勝加行感一相。

Blameless cultivation can induce the remaining marks: within this cultivation, it is opened into eight phrases: 1. unharmful application induces two marks; 2. sequential and timely application induces one mark; 3. manifesting all wholesome deeds with a joyful and pure mind induces four marks; 4. cultivating goodness without relying on praise and concealing one's own virtues induces one mark; 5. dedicating the cultivated wholesome roots to bodhi induces four marks; 6. untiring cultivation of goodness with non-inferior application induces two marks; 7. regarding sentient beings with a beneficial mind and looking on them with equanimity induces three marks; 8. not being content with inferior goodness and generating superior application induces one mark.