瑜伽論記 12.273
瑜伽論記 12.273
- Language
- Classical Chinese
12.273
如是總數三十三,以闕第十四身諸毛孔一一毛生如紺青色螺文右旋,重感十五身皮金色,二十二齒齊平,故其若加一合二,還成數三十二也。
Thus the total number is thirty-three; because it lacks the fourteenth—a single hair growing from each pore of the body like a dark-blue conch spiraling to the right—and re-induces the fifteenth, golden body skin, and the twenty-second, even teeth; therefore, if one is added and two are combined, it still amounts to the number thirty-two.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese