Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.279

瑜伽論記 12.279

Language
Classical Chinese

12.279

第三、心淨,謂一切心麁重永滅故者,明定清淨。由麁重盡入住無礙,此明離過。又於心中一切善根皆積集故者,佛甚深定善根積集,此明定用能攝勝德。

Third, purity of mind, namely, because all coarse heaviness of the mind is eternally extinguished: this clarifies the purity of meditative concentration. Because coarse heaviness is exhausted, entering and abiding [in concentration] are unhindered; this clarifies liberation from faults. Furthermore, because all wholesome roots are gathered in the mind: all wholesome roots are gathered in the Buddha's profound concentration; this clarifies that the function of meditative concentration can gather superior virtues.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)