瑜伽論記 12.283
瑜伽論記 12.283
- Language
- Classical Chinese
12.283
初文,即釋經中十一句義。若準下釋大及仙尊位分為二句者,應云十二句。今準略義可是十一句也。所謂如來、處非處如實知第一、力成熟最上涅槃、大仙尊位自智轉梵輪大眾中正師子吼也。
The first text explains the meaning of the eleven phrases in the sūtra. If, in accordance with the explanation below, 'great' and 'the position of the supreme sage' are divided into two phrases, it should be twelve phrases; now, in accordance with the summary meaning, it can be eleven phrases. Namely: the Tathāgata; knowing the possible and impossible as it truly is as the first; power; maturation; the supreme nirvāṇa; the position of the great supreme sage; turning the Brahmā-wheel by one's own wisdom; and rightly roaring the lion's roar among the great assembly.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation